The Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Project connects musicians, Yiddishists, and scholars today with klezmer musicians from more than 100 years ago through an international digital humanities project that is innovating new forms of public scholarship through accessible online platforms. The project community is digitally notating and translating handwritten music and text collected during the An-ski Ethnographic Expeditions of 1912-1914 and the Makonovetsky Wedding Manuscript, making them accessible to scholars and musicians for further study, computational analysis, and performance. The project participants gather three times a year via Zoom to collaborate on digitizing and translating the materials, as well as in bi-weekly Playalong and Translation Sessions. In a little more than a year the community of over 200 volunteers has digitized half of the materials – over 850 tunes and large portions of text!